天津经济技术开发区贸易促进中心自2007年起，定期策划编辑《贸易泰达》系列产品册，旨在通过贸易促进中心全球范围内的广泛渠道，帮助区内企业宣传推广产品及服务，为企业探寻有效商机，搭建贸易桥梁。目前，编撰成册的《贸易泰达》系列产品已涉及电子信息、机械制造、石油化工、生物医药、食品饮料、新能源新材料、现代服务业、汽车等天津开发区支柱产业，并根据企业变动情况定期更新改版。

　　本次《贸易泰达-装备制造和汽车产品篇（二版）》是在上一版本的基础上，结合当前天津开发区相关企业现状，对信息进行收集、整理、编辑，秉承图文并茂、中英双语的形式，全面展示企业形象和服务。

　　由于此项工作覆盖面广、信息量大、在编辑过程中不免存在失误和不妥之处，敬请读者见谅。如您发现问题，请及时与我方联系。同时，对此次编辑过程中给予我方大力支持的各相关单位表示衷心感谢！